О књизи: 2010 / У СССР-у ова грандиозна битка се звала Корсунско-Шевченковска операција, а у Немачкој „Кесселсцхлацхт беи Тсцхеркасси" („битка у котлу“ код Черкаса“). Затим, јануара 1944. године, у области града Корсуна, совјетске трупе су опколиле десет непријатељских дивизија, које су се више од три недеље бориле са надмоћнијим снагама Црвене армије, све док коначно, у ноћи 17. , пробили су обруч и, изгубивши до 55 хиљада људи и сву опрему, ипак побегли из „котла“ да се придруже главним снагама Вермахта, свака страна је, као и обично, прогласила битку код Корсуна победом. Совјетски извори с правом указују на огромне губитке непријатеља и потпуни губитак борбене ефикасности чак и јединица које су побегле из окружења. Немци истичу огромно херојство својих војника и „чудо“ које су учинили у бекству из безизлазне ситуације. Ова књига први пут представља домаћем читаоцу ово гледиште, омогућавајући да се на једну од одлучујућих битака Другог светског рата сагледа кроз очи непријатеља..